تهدف خدماتنا إلى تمكين الأفراد والمؤسسات من التواصل الفعّال ونقل المعرفة والمحتوى المتخصص بأسلوب مهني واضح ومعتمد.
الترجمة الإحترافية
نقدّم خدمات ترجمة عالية الجودة تلبي إحتياجات الأفراد والمؤسسات الأكاديمية والبحثية، مع الالتزام التام بالدقة اللغوية، وسلامة المعنى، والحفاظ على السياق العلمي والمهني للنصوص. تعتمد خدمتنا على مترجمين متخصصين في مختلف المجالات، بما يضمن ترجمة دقيقة ومتسقة تعكس المحتوى الأصلي بأسلوب احترافي ولغة سليمة.
خدمات الترجمة الأساسية
الترجمة العامة
عملية ترجمة النصوص العامة غير المتخصصة من اللغة العربية الى اللغة الإنجليزية والعكس ، مع الحفاظ على المعنى الأصلي، والأسلوب، وسلاسة التعبير، دون الحاجة إلى تعمق تقني أو قانوني أو علمي دقيق .
- سعر الخدمة للصفحة = 100 QAR
الترجمة التقنية
عملية ترجمة النصوص المتخصصة ذات الطابع التقني من اللغة العربية إلى اللغة الانجليزية و العكس، مع الالتزام الصارم بالمصطلحات الفنية، والدقة المفاهيمية، والأسلوب الواضح الذي يضمن فهم المحتوى من قبل المستخدم أو القارئ المستهدف. وتشمل هذه النصوص كل ما يتعلق بالمجالات التقنية.
- سعر الخدمة للصفحة = 150 QAR
الترجمة المالية والقانونية
- سعر الخدمة للصفحة = 170 QAR
ترجمة دراسات الجدوى
عملية نقل محتوى دراسة الجدوى من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس مع الحفاظ الكامل على المعاني الاقتصادية، والبيانات المالية، والتحليلات الفنية، والاستنتاجات الاستراتيجية الواردة في الدراسة الأصلية.
- سعر الخدمة = للصفحة 170 QAR
ترجمة البحوث و الأوراق العلمية
تشمل ترجمة المفاهيم العلمية بدقة، والمحافظة على المعنى المنهجي، والأسلوب الأكاديمي، والمصطلحات التخصصية المعتمدة في المجال العلمي.تهدف هذه الخدمة إلى تمكين الباحثين من إيصال نتاجهم العلمي إلى جمهور دولي، دون الإخلال بمصداقية المحتوى أو جودته العلمية.
- سعر الخدمة للصفحة = 170 QAR
خدمات الترجمة المتقدمة
ترجمة مستندات ووثائق الحوكمة و إدارة المخاطر و الامتثال (GRC)
تهدف هذه الخدمة إلى ضمان ترجمة المتطلبات التنظيمية والسياسات المؤسسية بشكل واضح ودقيق، مع الحفاظ على المقصود النظامي والتشغيلي للنص الأصلي دون أي إخلال أو التباس.
- سعر الخدمة للصفحة = 200 QAR
ترجمة مستندات ووثائق الإمتثال لحماية خصوصية البيانات الشخصية (PDPPL)
تهدف هذه الخدمة إلى ترجمة مستندات ووثائق الامتثال بدقة لغوية عالية، الى قانون حماية خصوصية البيانات الشخصية و النمازج و التقارير المتعلقة به .
- سعر الخدمة للصفحة = 200 QAR
ترجمة تقارير مراجعة وتدقيق أمن المعلومات
تهدف هذه الخدمة إلى ترجمة نتائج المراجعة والتدقيق التقني بشكل واضح ودقيق، مع الحفاظ على المعنى المهني والتقني للتوصيات والملاحظات والضوابط الواردة في التقارير.
- سعر الخدمة للصفحة = 200 QAR
ترجمة تقارير التحقيقات الجنائية الرقمية
هذه الخدمة تهدف الى ترجمة الوثائق والتقارير الناتجة عن التحقيقات الرقمية من اللغة العربية الى اللغة الانجليزية والعكس ، مع الحفاظ الكامل على دقة المعلومات التقنية، والمصطلحات القانونية، والتسلسل المنطقي للأحداث دون أي تغيير في المعنى أو التأثير على قيمة الدليل.
- سعر الخدمة للصفحة = 200 QAR
مامميزات الترجمات التي نوفرها :
تُقاس جودة الترجمة الاحترافية بعدة معايير، من أهمها:
نقل المعنى دون إضافة أو حذف.
أن يكون النص المترجم مفهومًا وسلسًا.
توحيد المصطلحات والأسلوب.
مراعاة ثقافة الجمهور المستهدف.
نحوية وإملائية وأسلوب
الإستفسارات عن الترجمة :
ما اللغات التي تعملون بها؟
نقدم ترجمات من اللغة العربية الى اللغة الانجليزية والعكس. (يرجى التواصل لتحديد اللغة المصدر واللغة المستهدفة).
كيف يتم احتساب تكلفة الترجمة؟
يتم تحديد السعر بناءً على: عدد الكلمات أو الصفحات و نوع الترجمة و درجة التخصص المطلوبة و الموعد النهائي للتسليم و بعد استلام الملف، يتم إرسال عرض سعر واضح ومحدد.
ما مدة تنفيذ الترجمة وهل تلتزمون بسرية المستندات؟
تختلف مدة التنفيذ حسب حجم النص ونوعه، ويتم تحديد موعد التسليم بدقة بعد مراجعة المحتوى.
نعم، نلتزم التزامًا تامًا بسرية جميع الملفات والمعلومات، ولا يتم مشاركة أي محتوى مع أي طرف آخر.
ما هي آلية الدفع المعتمدة؟
يتم الاتفاق على آلية الدفع ضمن عرض السعر، سواء بدفع مقدم، دفعة كاملة قبل التسليم، أو دفعات مرحلية في المشاريع الكبيرة.
هل يتم الالتزام الصارم بالمواعيد؟
يُعد الالتزام بالمواعيد جزءًا أساسيًا من سياسة العمل، ويتم اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان التسليم في الوقت المتفق عليه.
كيف يتم التعامل مع التعديلات بعد التسليم؟
يتم تنفيذ التعديلات المرتبطة بنطاق العمل الأصلي بدون رسوم إضافية خلال فترة متفق عليها مسبقًا.
